Dissler - Mal compris comme nuisance

 Aux coins des rues, aujourd’hui encore,

de petits groupes font voler des paroles de mépris.

Mais ici, il y avait un homme

qui répondait — même seul.

Dans cette ville, il arrive parfois

que surgissent de petites attaques collectives de « diss ».

Deux hommes ensemble.

Des femmes entre elles.

Ou trois étudiants.

Ils trouvent toujours quelqu’un qui marche seul

et l’encerclent de conversations truffées de mots blessants.

Ils ne s’adressent pas directement à lui.

Ils rient.

Ils discutent.

Comme s’il s’agissait d’un jeu à la mode,

ils transforment autrui en sujet de plaisanterie

pour rire entre eux.

En voyant cela, j’ai pris une décision.

— Faire comprendre à toute la ville

qu’il existe des gens qui savent répondre.

À partir de ce jour-là,

le café du terminal de bus de Sakuramachi

est devenu mon terrain quotidien.

Chaque fois que leurs diss commençaient,

je leur répondais à fond —

sous la forme d’un « monologue ».

Je ne les nommais jamais.

Mais le message, lui, arrivait toujours.

En parallèle, je draguais aussi.

« On prend un thé ? »

« Ça te dirait un concert un de ces jours ? »

Les échecs étaient nombreux.

Bien plus que les réussites.

Mais j’avais le sentiment, à ma manière,

de me battre dans cette ville.

Puis, un jour.

Un agent de sécurité est apparu devant le café.

Il évitait mon regard,

tournait en rond,

puis a fini par disparaître.

— J’ai eu un mauvais pressentiment.

En sortant du café,

ce pressentiment s’est confirmé.

L’agent me suivait.

« Excusez-moi, un instant. »

Il m’a arrêté

et m’a expliqué la situation.

« Nous avons reçu énormément de signalements

auprès de la société de gestion.

On nous dit que vous abordez sans cesse des jeunes femmes

et que vous vous en prenez à de petits groupes.

Si cela continue, nous appellerons la police. »

Ah. Je m’en doutais.

L’agent a ajouté :

« Le terminal de bus de Sakuramachi

est sous notre juridiction.

Faites cela ailleurs. »

— Quel ennui.

C’est là que j’ai tiré ma conclusion.

Ils ne sont qu’un ramassis de gens

d’un ennui absolu,

réunis uniquement pour prendre l’ascendant.

Ils ne voient que la surface des choses,

répétant sans fin

les mêmes schémas de mots méprisants.

Des gens ordinaires,

qui se croient supérieurs par erreur.

Moi, j’ai déjà quelques personnes

avec qui je peux avoir

des conversations réellement satisfaisantes.

Alors, m’acharner sur ceux-là

ne m’apporte strictement rien.

Ceux qui ne savent pas voir l’essence des choses

ne produiront jamais

qu’un rire creux,

peu importe à quel point ils se rassemblent.

J’ai pris ma décision.

— Mettre les disslers entre parenthèses. Les neutraliser.

Dans le vacarme de la ville,

de nouvelles voix méprisantes s’élèvent encore aujourd’hui.

En les écoutant,

je me suis préparé, seul,

calmement,

au combat.